دوبله اول | دوبله شده در استودیو رساساز | پخش از نماوا | قرار گرفته روی فیلم
عوامل :
🔹مترجم و مدیر دوبلاژ : ایرج سنجری
🔹صدابردار : رامین آریاشکوه رامین (لنگرودی
🔹گوینده بخش آغازین فیلم : شایان شام بیاتی
گویندگان :
🔸 افشین زی نوری (لئوناردو دیکاپریو/تدی دنیلز)
🔸منوچهر والی زاده (مارک رافلو/چاک)
🔸ناصر طهماسب (بن کینزلی/دکتر جان کالی)
🔸زنده یاد احمد رسول زاده (مکس وان سیدو)
🔸مریم رادپور (میشل ویلیامز)
🔸پرویز ربیعی (جان کارول لینچ)
🔸تورج مهرزادیان (جکی ارل هارلی)
🔸الهام جعفر نژاد (امیلی مورتیمر/ریچل سولاندو)
🔸کتایون اعظمی (پاتریشیا کلارکسون)
🔸ایرج سنجری (کریستوفر دنهام)
🔸شایان شام بیاتی (تد لوین + گوینده عناوین)
زویا خلیل آذر
و…
دیدگاه های کاربران